Trenutno temperaturna mjerna stanica na Starom mostu mjeri 37°C. U periodu između 14h i 16h se očekuje i 40°C. Pasje vrućine rekli bismo. Al taj izraz nema nikakve veze s pripadnicima vrste ove umiljate njuške s mosta. Profesorica hrvatskog jezika Barbara Kovačević je objasnila zašto visoke temperature nazivamo pasjim vrućinama: “Iako se obično misli da je frazem motiviran suosjećanjem s najboljim čovjekovim prijateljem kao životinjskom vrstom koja teško podnosi žegu i vrućinu, tomu nije tako. Frazem pasja vrućina vuče podrijetlo još iz antičkih vremena i povezan je s pojavom Sirijusa – najsjajnije zvijezde na noćnome nebu koja se u današnje doba u našim krajevima može vidjeti nisko nad horizontom krajem jeseni i zimi. Međutim, Sirijus je kao najsjajnija zvijezda u zviježđu Velikoga psa (lat. Canis maior) prema nama relevantnim antičkim izvorima, ali i nekim ranijim egipatskim izvorima, bio vidljiv tijekom ljeta, preciznije rečeno, krajem srpnja i u prvoj polovici kolovoza (Ladan, T. Etymologicon. 2006.). Stari su Rimljani kao i stari Grci zvijezdu Sirijus zvali još i Pasjom zvijezdom (lat. Stella canicola)”. To bi bilo to.
(preneseno sa instagram stranice mostar.forever)
/fotografije: kupanje pod Starim mostom, 1910. Cidom i Na starom mostu 2024, mostar.firever)
(spagos)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen