Svjetski Dan žena, 8. mart

 

Njemački plakat za Međunarodni dan žena, 8. marta 1914.

"Ovamo sa ženskim pravom glasa.

Dan žena, 8. marta 1914.

Ženama, koje kao radnice, majke i građanke ispunjavaju svoju dužnost, koje svoj porez moraju plaćati kako državi tako i opštini, zbog predrasuda i reakcionarnih stavova negirana su puna građanska prava. Borba za ovo prirodno pravo čovjeka mora biti nepokolebljiva, čvrsta volja svake žene, svake radnice. Tu ne smije biti ni odmora ni mirovanja. Dođite stoga sve, vi žene i djevojke, u nedjelju, 8. marta 1914. u 3 sata poslijepodne na

9. javni skup žena.”

“Heraus mit dem Frauenwahlrecht

Frauen Tag 8. Marz 1914.

Den Frauen, die als Arbeiterinnen, Mütter und Gemeindebürgerinnen ihre volle Pflicht, die im Staat wie in der Gemeinde ihre Steuern entrichten müssen, hat Voreingenommenheit und reaktionäre Gesinnung das volle Staatsbürgerrecht bis jetzt verweigert..

Dieses natürliche Menschenrecht zu erkämpfen, muss der unerschütterliche, feste Wille jeder Frau, jeder Arbeiterin sein. Hier darf es kein Ruhen kein Rasten geben. Kommt daher alle, ihr Frauen und Mädchen in die am

Sonntag den 8. März 1914 nachmittags 3 Uhr stattfinden

9 öffentlichen Frauen Versammlungen”

(history)

(spagos)