Ploča iznad trgovine braće Mrav

 

Postoji jedna ploča od prije Prvog svjetskog rata koja je sačuvana. To je ploča s oznakom Trgovine braće Mrav – Jevtana i Simata, registrirana daleke 1860. g. Njihova se trgovinanalazila na kraju ulice Mala Tepa i na samom početku Kujundžiluka. Ploča je pisana ćirilicom i na talijanski, a na njoj piše: „Trgovina braće Jevtana i Simata Mrava 20. julija 1860 – Negozio dei Fratelli Mrav.“ U lijevom donjem kutu je slovo „E“, a u desnom „M“, ali nismo uspjeli odgonetnuti što znače.

Inače ta radnja je predmetom mostarske izreke „Dronja protjerala zeca kroz mrava“. Naime, za vrijeme jedne velike poplave, kad je Suhodolinom nabujali potok Dronja nosio sve što joj se našlo na putu, od kamenja, granja, stabala, nadgrobnih ploča pa čak i leševa, iz radnje vlasnika Zeca (koja se nalazila poviše Kulluka) odnijela je čeličnu kasu koja je proletjela kroz Mravovu magazu i uništila je.

Korišteni tekstovi iz knjige:

• Bio jednom jedan... - Tibor Vrančić, Smail Špago, Ismail Braco Čampara. (Neobjavljena knjiga), 2018.

• Mostarski leksikon - Tibor Vrančić, 2020.

Fotografije:

Br. 1. - Ploča iznad trgovine braće Mrav;

Br. 2. - Kujundžiluk - prodavnica Sime Mrava 1960-ih.;

Br. 3. - Kujundžiluk - prodavnica braće Mrav 1970-ih.

Priredili: Tibor Vrančić, Smail Špago, Armin Džabirov (Cidom team: 20240815)