Medžazi – Opis Mostarskog mosta (1600)

 

OPIS MOSTARSKOG MOSTA

 

Zašto se stas mostarskog mosta pogrbio?
Možda se i on zaljubio u dragu kamenog srca?

...

 

Što je most jednook je li mahana?
Što bi bilo kad bi imao dva oka?
Jer zaljubljeni na svijetu uvijek imaju jedno oko?

Ne bi mu suze iz očiju dan-noć tekle.
Međutim, rastanak - ako ga ima - snašao ga je.

Budući da mu je glava na nebu, a noga na zemlji
Nije čudo što mu je jedan kraj na istoku a drugi na zapadu!

Svaki mramor dao je zemljinoj površini sjaj.
Jednom njegovom oku dao je sjaj nebeski mliječni put.

Kao da je svezao srebreni luk sredinom tekuće vode
Dvije kule izgledaju kao dvije kandže.

Jedna voda ispod njega, druga iznad njega teče,
Kakvo je ovo čudo? Most, iznad njega voda, ispod njega voda.

 

(odlomak)

(pjesma je napisana 1600. godine)