32
year-old Bosnian refugee Zemir Begic was beaten to death with hammers in South St. Louis late Saturday night. Three teens,
15, 16 and 17, were arrested. The teens beat Zemir Begic to death with hammers
in St. Louis City
Covjek se spasi iz ratom opustosene zemlje i dodje u obecanu
zemlju. A tamo je opet nasilje svakodnevna pojava. Zato za mnoge medije ova
tuzna prica i nije neka velika vijest. Nisam prevodio ovde prilozene tekstove, nego
samo izvukao sustinu price. Inace je jedna tekst sa britanskog sajta Daily
Mail, a drugi je posatavljen ne sajtu bosanske zajednice u St Louisu u Americi.
(SK – Mostarski behar)
Banda maloljetnika je cekicem izudarala na smrt nedavno
ozenjenog Zemira Begica u prisustvu njegove supruge nakon sto su prvo napali
cekicima njegov automobil rano u nedjelju ujutro u naizgled slucajnom napadu.
Zemir Begić je isao kuci iz bara u St. Louisu, kada je grupa maloljetnika okruzila njegov automobil i pocela lupati po njemu.
32 godisnji Zemir je izisao iz auta i poceo vikati na maloljetnike koji su mu onda udarcima u glavu, trbuh i lice nanijeli smortonosne povrede.
Zemir Begić je isao kuci iz bara u St. Louisu, kada je grupa maloljetnika okruzila njegov automobil i pocela lupati po njemu.
32 godisnji Zemir je izisao iz auta i poceo vikati na maloljetnike koji su mu onda udarcima u glavu, trbuh i lice nanijeli smortonosne povrede.
Njegova supruga, Arijana Mujkanovic je rekla:
"Posljednje sto je ucinio prije nego sto je zapravo umro, povukao me i
stavio se ispred mene, u osnovi dajuci svoj zivot za mene." Odvezen je u
univerzitetsku bolnicu St Louis, gdje je kasnije umro je od strasnih ozljeda.
Osumnjiceni su opisani kao skupina latino i crnih muskaraca od strane policije, ali sef policije Sam Dotson je izjavio da napad nije bio rasno ili etnicki motiviran.
Dva maloljetnika su sada u pritvoru, a policija kaze da zna identitet treceg za kojeg sumnjaju da je bio ucesnik.
Osumnjiceni su opisani kao skupina latino i crnih muskaraca od strane policije, ali sef policije Sam Dotson je izjavio da napad nije bio rasno ili etnicki motiviran.
Dva maloljetnika su sada u pritvoru, a policija kaze da zna identitet treceg za kojeg sumnjaju da je bio ucesnik.
U nedelju vece je bosanska zajednica organizirala protest
zbog ovog ubistva. Ucesnici su iznijeli sumnju da je Begic, koji je u SAD dosao
1996 ipak ubijen zato sto je Bosanac.
Begic je doselio u St Louis iz Arizone i tu se ozenio prije
nekoliko mjeseci.
U St Louisu zivi oko 70.000 Bosanaca, sto je najveca takva
zajednica izvan Bosne I Hercegovine. SK
Four teens beat St Louis motorist to death with hammers
after he got out to confront them when they attacked his car
Zemir Begic, 32, was surrounded by a group of teens wielding
hammers
The juveniles struck his car before Begic stepped out and
was beaten
He suffered damage to his head, abdomen and face and was
taken to St Louis University Hospital, where he later died
Another passenger, Suad Nuranjkovic, 49, said he fled
because he was afraid the teenagers were armed
St Louis police detained two in connection to the attack and
were searching for two others
Police said Begic was not targeted for being Bosnian and did
not say if there was a connection to unrest after Ferguson grand jury
decision
Top of Form
Teenage suspects in custody after man killed with hammer in
South City
Two teenage suspects are in custody after a man was killed
with hammer early Sunday morning in south St. Louis.
Zemir Begic, 32, was found unconscious with apparent
injuries to his head, abdomen, face and mouth in the 4200 block of Itaska at
1:15 a.m. Police say Begic was taken to a local hospital where he was
pronounced deceased.
Sun Nov 30 03:24:07 PST 2014
Spontaneous protest erupts after man beaten to death by
group of juveniles
The violent death of a 32-year-old man beaten to death with
a hammer by a group of teens sparked a spontaneous protest where demonstrators
blocked traffic at Gravois and Itaska Sunday night in south St. Louis. view
full article
According to police, Begic was in his vehicle when “several
juveniles” approached his car and began damaging it. When Begic exited his
vehicle the teenagers yelled and struck him with hammers.
Following the assault, the teenagers fled the scene on foot.
A 15 and 16-year-old were located a short time later and placed in the custody
of juvenile authorities.
The investigation is ongoing.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen