spagosmail: Jedna slika hiljadu sjećanja

Stara crno bijela fotografija iz Mostara - Frkina kafana

Jedna crno bijala fotografija izronila je ovih dana na internetu. Znali smo samo da je iz Mostara. A gdje, i ko je na slici, Trebalo je odgonetnuti. Slika je postavljena paralelno, istovremeno, na facebook na tri mjesta. I odjednom, prepoznali smo i gdje je uslikana, I kada, ko je autor slike, pa čak identifikovali i dvojicu glavnih likova sa slike. Pa čak, kako izgleda mjesto radnje danas, šta se nalazi u objektu iza, gdje su ljudi sjedili na sofi i pili kafu, Odlutali sto godina ranije i pogledali kako je to izgledalo tada. Slika putije i dalje Možda odgonetnemo i ostale.

Mjesto radnje je jedna sofa ispod Frkine kafane, u sokaku od Tepe prema glavnoj ulici u Mostaru.

Jedna stara crnobijela fotografija, sa pet likova koji se bolje vide, i još jednim koji se ne vidi, sa trojicom u prvom planu, od kojih se jedan ustao da kaže nešto starom dedi u fesu, koji ne čuje najbolje i koji za svaki slučaj nisi dvoje naočale, treći koji pogledom očekuje nekoga sa te strane, i dvojica na sofi, koji ispijaju svoju kafu, fildžan razgovora. Prva reakcija i pretpostavka, Frkina kafana kod tepe u Mostaru. Slika je postavljena na tri različite stranice na facebooku i izazvala veliko interesovanje, za ljude i vrijeme. Vrlo brzo smo došli do imena dvojice glavnih aktera sa slike. Dedo u fesu, Halilaga Batlak, zvani Halaga, a držao je džamiju na Luci. Mutevelija. Čovjek koji mu nešto govori, i pri tome se ustao, jer halaga je nagluh, zvaose Omer, a zvali su ga Omeraga, prodavao je na Tepi, a zivio u Ružnom sokaku, u malom sokačiću kod Kasumačića i Ćorda, bio je punim imenom Omer Goloč, a zvali su ga Cican. Sve ostalo u diskusijama, koje su preuzete sa facebooka, bez navođenja imena.

-Mjesto je Mostar, starija raja na slici, koji je kafic, ne znam ... ipak kafenise se, malo poprica o svakodnevnici, mora se malo i prozugati ... elem idila...

-možda neko poznaje nekoga...dedo u fesu, slabo čuje, ali ima i dvoje naočale...

-ispod Frkine kafane, nekad su bili dućani..

-međutim, kasnije je to renovirano, nešto srušeno...

-svu petoricu sa slike imam vizuelno negdje u memoriji, ali ko će se sad sjetiti...

-na Maloj Tepi - preko puta Islamskog centra

-Nije se imalo al se rahat bilo!

-birvaktile se komuniciralo, sad ništa, gledam djecu ako nemaju i phone čudan vakat, zapad histerični..

-Dedo u fesu, Halaga Batlak, drzao djamiju na Luci. Mutevelija!

-koja bi ovo godina mogla biti? I meni izgleda Frkina ali me bune ova vrata zatvorena... -Izgleda da je bio kakav praznik, lijepo obuceni i meni nesto poznati likovi...

-1965 god.

-vidi im frizura sve sto su i danas u modi...

-mislim oko 1965...tu negdje...ova vrata iza ove dvojice sto sjede za stolom nisu vrata od Frkine kafane. kafana je bila 3-4 metra uvise, iza dede u fesu...a kafana je samo koristila verandu od objekta ispod, gdje je kasnije renovirano ovo turbe... ovaj sto gleda nanize, vjerovatno gleda u pravcu Tepe, ocekujuci nekoga...po odijelima bi se moglo reci da je bilo oko bajrama, ili tako nesto...

-Frkina 100%, nema greske. Odmah povise "luft kafe"

-Azema Frko je isla sa mnom u OS, to joj je babina kafana, bezbroj puta sam bila u toj kafani, izgleda, ostarilo se i zaboravilo se...

-licno nisam nikad bio, nego pamtim kako je nena govorila da je dedo drzao ducan odmah do frkine kafane

-Nije "Halaga" nego Halilaga Batlak .

-Halilaga Batlak malo nagluh, ovaj se primako da mu nesto rekne...ceka se, ili gleda se, da neko poznat prodje na Tepu ili sa Tepe, na Glavnu ulicu...ovdje se onoga vakta dolazilo da se vidi, ili da budes vidjen...sredjivale se stvari, dogovarali poslovi....ili jednostavno, da se malo prochatuje...

-prochatuje, mislis razmijenjivali chate pa motali skiju

-ili ona...daj da vidim kakav ti je duhan...

-to je bio starinski recept za ogrebat se cigaru…

-mi smo ga zvali daidja Hallaga u familiji.(naime, on je daidja moje mame koju je on odgojio). Naravno da se zvao Halil/aga.

-Ovo jest sigurno Frkina kahvana i ovo isspred kahvane prema RATARU a duhan se prdavao na Tepi u pakovanju od kosulja

-Ovaj desno i sa sakoom na ledjima se zvao Omer a zvai su ga Omeraga, prodavao na Tepi a zivio u Ruznom sokaku, u malom sokakicu kod Kasumacica i Corda

-a ovaj sto slusa je Omer Golos -Cican ga zvali,,stanovao u mom sokaku,,odmah do Kasumacica,,on i Dzevahira zena (obadvoje rahmetli) nisu imali djece,,i sada kuca stoji,,sire se podvelesci u tudzem…

-odmah sam prepoznala Omeragu zivio kuca do moje majke stare Mene Kasumacic

-Fotograf Henri Cartier-Bresson, godina 1965.

-zatvorena vrata su od mesdzida, koji onda a i danas nije bio u upotrebi u svojoj svrsi! Predprostor mesdzida se koristio kao terasa Frkine kafane, jer je kafana direktno izlazila na ulicu i nije imala mogucnosti postavljanja stolova ispred objekta !

-Sve stoji ali je bilo i stolova ispred objekta kafane Znam kad bi rah.babo iz djamije bi svratio na KAHVU kod FRKINCE..

-Komentar:Tesko nama jadnima cime si mi ponosimo!!!????

-Odgovor: na slici su nasi Mostarci, dio jednog Mostara kojeg vise nema, slika puno kaze i o ljudima na slici kao i o nasem gradu, Medju svojim prijateljima imamo i "strucnjake" zaljubljneike u svoj grad (Tibor Vrancic, Ismail Braco Campara, Smail Spago) koji svaku sliku analiziiraju, proucavjau i zahvaljujuci tome vec su i dvije knjige izdate ( Tibor Vrančić ) ...tacno, ja se ponosim sto sve vise i vise otkrivamo svoj grad, ucimo o njemu jer ako ne poznajemo proslost necemo znati ni buducnost.

-narod koji ne zna svoju prošlost a pogotovo ako je ne cijeni nije narod..

-Ovo je dio moga grada,moje rodne grude...ponosna sam na ovo i necu se nikada nigdje ni pred kim postiditi odakle sam i priznati... u Germany bi dala,svaku,sjajnu ulicu i kvart i svu raskos njihovu za ovaku divnu i tihu "Frontu" uz odjek tavle i ono kasljucanje,kada prodje",ona neka",da je najave i ono glasno srkanje kafe iz fildjana nebi dala ni za jednu soljicu sa "zlatnim" obrubom...ma ne bi dala,moga Mostara..

-Bravo gospodjo..

-ni ja ne dam moj MOSTAR ni u Italiji ni u Krajini da ikad ista kazu a volim i Aveniju stadion partizansko samo unistise sve..

-Veliki pozzzz iz vrelog Mostara!!!

-bas tako, mladje generacije ne mogu skontati da se ne moze sve kupiti parama…

-zanimljiva fotka…

-Dobra stara vremena...

-Dobra stara vremena. Svi imali "liniju" a niko cuo za dzim nije..

-Kad radiš fizičke poslove a moraš onda si seljak, ljakse i niža rasa.
-Kad radiš fizičke poslove, a ne moraš onda si chic, fora, i viša razina.

-I mi starimo mozda nas cekaju ovi" divni dani"

-danas je tu renovirano turbe sejha Mahmud babe...ispod Frkine kafane...