Za naš izbor "Najteža pjesma Beatlesa", “Heaviest Beatles Songs”, nudimo pjesmu "Ticket to Ride", "Karta za vožnju". Koliko god to danas izgledalo nezamislivo, muzička štampa je "Ticket to Ride" smatrala radikalnim i nekomercijalnim odlaskom nakon njenog objavljivanja u aprilu 1965. godine.
“Ticket to Ride” je prelomni singl, trenutak kada su Beatlesi prešli sa ljupkih pjesmica na neobično i zanimljivo istraživanje zvuka”, rekao je jedan kritičar.
Drugi kritičar je rekao da su „dijelovi ritma na 'Ticket to Ride' bili tvrđi i teži nego na bilo kom prethodnom izdanju Beatlesa, posebno u burnim zamuckivanjima i rolanju Ringa Starra."
Treći istoričar je pjesmu nazvao "psihološki dubljom od bilo čega što su Beatlesi prije snimili... izvanrednom za svoje vrijeme - masivnom sa zvonjavom električnih gitara, teškim ritmom i tutnjavim tom-tomovima".
"Gdje prestaje moptop Beatlemania i počinje legenda Beatlesa bez težine i starosti,” rekao je drugi. Čak ju je i John nazvao "jednom od najranijih hevi-metal ploča koje su napravljene".
Ticket to Ride
I think I'm gonna be sad
I
think it's today, yeah
The girl that's driving me mad
Is going
away
She's got a ticket to
ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But
she don't care
She said that living with
me
Is bringing her down, yeah
She would never be free
When I
was around
She's got a ticket to
ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But
she don't care
I don't know why she's
riding so high
She ought to think twice
She ought to do right
by me
Before she gets to saying goodbye
She ought to think
twice
She ought to do right by me
My baby don't care
Songwriter: Paul Mccartney, John Lennon
prevod:
Karta Za Vožnju
Mislim da ću biti tužan
Mislim da će to biti danas, jea
Djevojka koja me izluđuje
Ona odlazi
Ona ima kartu za vožnju
I nju to nije briga
Rekla je da je život sa mnom
Spušta na zemlju
Da nikad neće biti slobodna
Kad sam ja u blizini
Ona ima kartu za vožnju
Ali nju to nije briga
Ne znam zašto ona cilja tako visoko
Ona mora da promisli dvaput
Ona mora da mi učini po volji
Prije nego što se dohvati da kaže zbogom
Ona mora da promisli dvaput
Ona mora da mi učini po volji
Ona ima kartu za vožnju
Ali nju to nije briga
Moju bejbi nije briga
link, pjesma:
(spagos)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen