Robert Michel (1876-1957) smatra se još
uvijek otkrivenim autorom bečkog modernizma. Njegovi radovi stoje
između polumjeseca i dvoglavog orla, jer nose simbol njegova susreta
s bogatom osmansko-muslimanskom kulturnom baštinom Bosne i
Hercegovine, gdje je mladi autor 1898. godine premješten kao oficir.
Stvorene pod dobrom zvijezdom dobrih
prijatelja Leopolda von Andriana i Huga von Hofmannsthala, njegove
ranije priče nude sve osim usiljenog orijentalnog ornamenta. Jer
koliko god je hercegovački krš tvrd i ogoljeo, tako je jednostavan
i suhoparan Michelov jezik. Pejzaž se oblikuje u svojoj grubosti,
što pokreće neodoljivu i tragičnu erotiku u svim likovima, što
posebno podliježe glavnom junaku: oficiru iz Austrije, koji je
stilizovan kao slika modernog, patološki podijeljenog subjekta.
Michelova daljnja produkcija uključuje romane, pejzažne knjige sa
fotografijama, putopise, filmove, operna libreta i zato je
okarakterisana svojom intermedijalnošću. Ova djela odražavaju
"polukolonijalni" politički kontekst u kome su nastala,
ali ih treba čitati i kao tribut slavensko-njemačkom suživotu u
Austro-Ugarskoj. Iz tog razloga za pisca Michela je posebno neslavno
da je u doba nacionalsocijalizma svoju poetiku stavio u službu
nacističko-njemačke balkanske politike, tek da bi se nakon 1945.
godine ponovno predstavio kao glasnik stare austrijske ideje
međunarodnog razumijevanja. Mnoge važne književne i kulturne
tendencije njegovog doba ukrštaju se u Michelovom djelu. Stoga
njegov život i djelo zaslužuju odgovarajuću zahvalnost, kao što
to i ova knjiga pokušava predstaviti.
Autor Riccardo Concetti, rođen
1976.godine, studirao je njemački i engleski jezik na Università
degli Studi di Perugia, a doktorirao na Univerzitetu u Beču
2003. godine. Njegovi istraživački interesi usredotočeni su na
bečki modernizam, noviju njemačku književnost i na odnose
književnosti i muzike, književnosti i nijemog filma.
Naslov originala: "Robert Michel -
Ein österreichischer Dichter-Offizier zwischen Halbmond und
Doppeladler", Riccardo Concetti, 2018. godine, 285. strana.
(cidom.org)
prevod: Smail Špago
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen