(tekst i fotografije koje slijede u nastavku,
objavljene su na blogu autora: betonski.cz)
Mostar – hlavní město
Hercegoviny a jeden z živoucích symbolů multikulturního
Balkánu a nedávné občanské války.
Od místního hlídače parkoviště
jsme dostali lekci žurnalismu, prý točil pro CNN, tak nás k naší
kameře ani nepustil. Jen, co jsme se vynadívali na Starý most,
propletli jsme se uličkami bosenské části města, vyrazili
k místnímu gymnáziu, které navrhl český architekt
František Blažek. Místní studenti nám doporučili skvělý
rozpadlý dům na hlavní třídě, ze kterého je nejlepší výhled
na město. Super prolejzačka!
Teď už jsme se přesunuli do Sarajeva
a zítra snad lyže!
Town of Mostar
Mostar – the capital of Hercegovina
and one of the living symbols of multicultural Balkans and of the
civil war.
We got a lesson of journalism from a
local parking lot guard, he said he had filmed for CNN J We enjoyed
great views of the Old Bridge and walked through small streets of the
Bosnian side of the town.
Local students from the high school,
which is located in historical building designed by a Czech architect
František Blažek, gave us great tip for ruins of building located
on the main street which offers great views of the whole town. Nice
urban exploring!
After an interesting day in Mostar we
drove to Sarajevo and let´s ski tomorrow!
Mostar - glavni grad Hercegovine
i jedan od živih simbola multikulturalnog Balkana i građanskog
rata.
Od lokalnog čuvara parkinga dobijamo
lekciju iz novinarstva, navodno je snimljen za CNN i nama ne da da
koristimo našu kameru. Uživali smo u pogledu sa Starog mosta,
lutali uskim ulicama bosanske strane grada. Učenici iz lokalne
gimnazije, koju je dizajnirao češki arhitekte František Blažek,
rekli su nam da smo propustili pogled sa ruševine velike zgrade na
glavnoj ulici, sa koje se pruža najbolji pogled na grad. Super
urbano istraživanje!
Nakon zanimljivog dana u Mostaru,
otišli smo u Sarajevo, a sutra možda na skijanje!
Stary most
The Old Bridge
Romantika s igelitovými
pytlíky
Romantic spot with plastic bags
Všechno, co potřebuješ..
All
you need is..
Těžká práce
Hard work
Je libo válečný suvenýrek?
Wanna
get some war souvenirs?
Opuštěných domů v Mostaru není
málo
Many abandoned houses in Mostar
Válka je u konce?
The war is
over?
Co myslíte?
What do you
think?
Procházka po městě
¨ Urban
exploring
Základ je nevyjít ze cviku
Staying
in shape is the key
Kde je můj sprej?
Where is my
spray?
(priredio i prevod: spagos)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen