Tajna tatooa na kineskom

U autobusu, pored djevojke čije je čitavo tijelo prekriveno tetovažama, stajala je baka i sa čuđenjem zagledala tetovažu na vratu.
Djevojka je upita:
”Šta je baba, u tvoje vrijeme nije bilo tetovaža? Šta si toliko blenula?”
Baka joj odgovori: ”Kćeri moja, u moje vrijeme je bilo svega… ja sam 30 godina provela u Aziji. Zatim sam predavala kineski jezik na fakultetu. Jednostavno, ne mogu shvatiti, zašto ti na vratu kineskim slovima piše *Jednom odmrznuto ne zamrzavati ponovo* “

一旦解冻，不要再次冻结

(mostarski behar)