Serijal Mostar u očima stranih putpisaca objavljivali smo na ovom mjestu prethodnih mjeseci.
Ovom prilikom za podsjećanje čitaocima, donosimo popis svih dvadeset i devet objavljenih naslova, koji se mogu pronaći na stranicama portala Nova Sloboda, kao i na web stranici Centra za informacije i dokumentaciju Mostar, CIDOM.
Ovdje ćemo navesti naslove objavljenih putopisa koji se odnose na grad Mostar, a cjelokupne knjige, sa tekstovima koje navodimo, kako smo to pisali i tokom objavljivanja serijala u svakom pojedinačnom prilogu, mogu se pročitati i downloadirati na stranici www.cidom.org.
- Mostar očima stranih putopisaca prije stoljeća
- Evlija Čelebi, Putopisi 1664.
- John Gardner Wilkinson, „Dalmatia and Montenegro with a journey to Mostarˮ (Dalmacija i Crna Gora s putovanjem u Mostar), 1848.
- John Murray, „Murray's Handbooks for Travellersˮ (Vodič za putnike po Turskoj), 1854.
- Aleksandar Giljferding – Putovanje po Hercegovini, Bosni i staroj Srbiji, 1858.
- George Arbuthnot, „Herzegovina or Omer Pacha and the Christian Rebelsˮ (Hercegovina ili Omer paša i hršićanski pobunjenici), 1862.
- William James Stillman, „Herzegovina and the late uprisingˮ (Hercegovina i prošli ustanak), 1875.
- Sir Arthur John Evans, „Through Bosnia and Herzegovina on foot during the Insurrection, August and September 1875ˮ (Kroz Bosnu i Hercegovinu pješke za vrijeme ustanka, avgusta i septembra 1875.)
- James Creagh, „Over the borders of Christendom and Eslamiahˮ (Na razmeđu kršćanstva i islama), 1876.
- Trevor Roy, „My Balkan tourˮ (Moje balkansko putovanje), 1911.
11. János de Asbóth, „An official tour through Bosnia and Herzegovinaˮ (Službeno putovanje Bosnom i Hercegovinom), 1890.
- Carl Peez, „Mostar und sein Culturkreis – ein Städtebild aus der Hercegovina“, „Mostar i njegova kultura – Slika jednog grada u Hercegovini“, 1891.
- Robert Munro, „Rambles & studies in Bosnia Herzegovina, Dalmatiaˮ (Skitanja i izučavanja u Bosni i Hercegovini i Dalmaciji). 1894.
- Dragutin Franić, „S gjacima kroz Bosnu – Hercegovinu, Crnu Goru, Dalmaciju, Jadransko more, Istru (Trst, Mletke, Rijeku) i Hrvatskuˮ, 1901.
- Heinrich Renner, „Durch Bosnien und die Hercegovina kreuz und querˮ (Bosnom i Hercegovinom uzduž i poprijeko), 1896.
Harry Craufuird Thompson, „The outgoing Turkˮ (Turčin na odlasku),1896.
- Robert Dunkin, „In the land of boraˮ (U zemlji bure).1897.
- William Miller, „Travels and politics in the near eastˮ (Putovanja i politika na Bliskom istoku), 1898.
- Milena Preindlsberger Mrazović, „Bosnisches Skizzenbuch – Landschafts und Kultur- Bilder aus Bosnien und der Herzegovinaˮ (Bosanska slikovnica – pejsaži i slika kulture iz Bosne i Hercegovine), 1900.
- Johan (Janne) Lorentz Hafström, „Soliga dagar afsides från turistvägen: Dagboksanteckningar under en resa i Dalmatien, Montenegro, Bosnien och Herzegovina, våren 1902.ˮ, (Dnevne bilješke tokom putovanja u Dalmaciju, Crnu Goru, Bosnu i Hercegovinu proljeća 1902.)
- August Heimer, „Genom Bosnien och Hercegovinaˮ (Kroz Bosnu i Hercegovinu), 1903.
- Karl Baedeker, „Austria-Hungary including Dalmatia and Bosnia Handbook for travellersˮ (Priručnik za putnike Austrija-Mađarska uključujući Dalmaciju i Bosnu)., 1905.
- J. P. Barry, „At the Gates of East“ (Na kapijama Istoka), 1906.
- Mrs. E.R. Whitwel, knjigu „Through Bosnia and Herzegovina with a Paint Brush” (Kroz Bosnu i Hercegovinu sa slikarskim kistom), 1908.
- Frances Kinsley, „Motoring in the Balkanˮ (S automobilom po Balkanu), 1910.
- Robert Michel, „Mostarˮ, 1909.
- Percy E. Henderson, „A British officer in the Balkanˮ (Britanski oficir na Balkanu), 1909.
- Jaekel Blair, „The lands of the tamed Turkˮ (Zemlje pitomih Turaka), 1910.
- Maude M. Holbach, „Bosnia and Herzegovina – some wayside wanderingsˮ (Bosna i Hercegovina – neka usputna lutanja), 1910.
- Ernest Cliford Peixotto, „By the Italian Seas”, (Italijanskim morima), 1906.
Priredili: Ismail Braco Čampara / Tibor Vrančić / Smail Špago
(novasloboda.ba)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen