Donnerstag, 17. Oktober 2024

Priča o Neretvi. Ili, kako ubiti božicu

 


(tekst koji slijedi objavljen je na portalu Radio Sarajevo dana 15. oktobra 2024. godine


Slavni fotoreporter Bruno D'Amicis objavio je na društvenim mrežama emotivan status koji se tiče rijeke Neretve.

Naslovio ga je: "Priča o Neretvi, ili kako ubiti božicu".

Kako opisuje, prošle je godine, s brojnim aktivistima, dobio šansu da istraži "mitsku rijeku u Bosni i Hercegovini, Neretvu".

"Uz malo hrabrosti, zaronio sam u njene hladne vode (hladnije od 9°C u gornjem dijelu), kako bih svjedočio i dokumentirao zapanjujuću raznolikost života koji buja ispod površine. Prema legendi, ime rijeke potječe od drevnog ženskog božanstva.

No, uprkos tome što je svetinja i jedna od posljednjih divljih rijeka u Europi, koje su u većini zapadnih zemalja odavno prošlost, Neretvi prijeti nekoliko hidroenergetskih projekata. Tokom godina uloženi su veliki napori u borbi protiv ovih projekata, sa stotinama aktivista, naučnika, studenata i umjetnika koji dolaze iz cijele Europe proučavati i slaviti jedinstveni ekosistem Neretve", dirljive su riječi uglednog reportera.

D'Amicis ističe kako se nekoliko malih hidroelektrana u gornjem dijelu rijeke moglo zaustaviti, ali ništa se nije moglo učiniti da se spriječi izgradnja vrlo velike brane u blizini sela Ulog, nekih 30 kilometara nakon izvora rijeke...

"Iako je brana bila skoro gotova dok sam istraživao, ipak sam imao gorko-slatku sreću da doživim kako Neretva još uvijek slobodno teče preko krševitih planina i bujnih šuma dok su radovi napredovali. Sada je ogromna brana od 35 MW dovršena, planine nose trajne ožiljke od radova, a riječne vode pune akumulacijski rezervoar. Udar nizvodno se može samo zamisliti, a modra traka, puna života, Neretva kakvu sam upoznao, vjerovatno više ne postoji", potresno opisuje, pa zaključuje:

"Ipak, nadam se da će ovaj po ko zna koji put napad na jedinstvenost prirode, ovaj još jedan primjer ljudske oholosti, poslužiti kao upozorenje svima. Da nikada ne popustimo, jer u gornjem toku Neretve kao i u stotinama drugih ekosistema diljem Europe ima još mnogo toga za spasiti i to zaslužuje našu najveću pažnju."

RadioSarajevo)

Facebook_ https://www.facebook.com/share/p/VHKiNm5QxfZ4F5Dm/


(tekst i fotografije koje slijede objavljene su 10. oktobra 2024. godine na facebook stranici Bruno D'Amicis Wildlife Photography)









U ime @blueheartriversa i zajedno sa @centar_za_zivotnu_sredinu @oroz.robert i @brunoboz mi je omogućeno da istražim dio mitske rijeke Neretve u Bosni i Hercegovini. Uz malo hrabrosti, zaronio sam u njegove hladne vode (ispod 9°C u gornjem dijelu) da doživim i dokumentujem nevjerovatnu raznolikost života koji buja ispod površine.

Prema legendi, ime rijeke potiče od drevnog ženskog božanstva. No, unatoč tome što je sveta i jedna od posljednjih divljih rijeka u Evropi, nešto što je davno nestalo u većini zapadnih zemalja, Neretvi prijeti nekoliko hidroelektrana. Tokom godina uloženi su veliki napori u borbu protiv ovih projekata. Stotine aktivista, naučnika, studenata i umjetnika došlo je iz cijele Evrope da proučavaju i slave jedinstveni ekosistem Neretve.

Nekoliko malih hidroelektrana u gornjem dijelu uspjelo je biti zaustavljeno, ali se ništa nije moglo učiniti da se spriječi izgradnja veoma velike brane u blizini sela Ulog, oko 30 km od izvora rijeke. Iako je brana bila skoro gotova za vrijeme mog zadatka, imao sam gorko-slatku dobrotu da svjedočim kako Neretva i dalje slobodno teče preko krševitih planina i bujnih šuma dok je posao napredovao a riječna voda ispunjava akumulaciju. Uticaj nizvodno se može samo zamisliti, a plava vrpca života koja je bila Neretva na koju sam naišao, vjerovatno više ne postoji.

Ipak, nadam se da će ovaj nevjerojatni napad na integritet prirode, ovaj daljnji primjer ljudske arogancije, svima poslužiti kao opomena. Nikada nemojte popuštati soprezom, jer u gornjem toku Neretve, kao i u stotinama drugih ekosistema širom Evrope, ima još mnogo toga da se spasi, a to zaslužuje našu najveću pažnju.

Bruno D'Amicis Wildlife Photography


The Story of the Neretva, or how to kill a Godness


Last spring, on assignment for the @blueheartrivers and together with @centar_za_zivotnu_sredinu @oroz.robert and @brunoboz , I had the chance to explore part of the mythical Neretva river in Bosnia – Herzegovina. With a bit of courage, I’ve immersed myself into her frigid waters (below 9° C in its upper part), to witness and document the astonishing diversity of life thriving under the surface. According to legend, the river’s name derives from an ancient female deity. But, despite being a sacred and one of the last wild rivers in Europe, which is something that in most Western countries is a long gone sight, the Neretva is threatened by several hydropower projects. Over the years, great efforts have been made to fight these projects, with hundreds of activists, scientists, students and artists coming from all over Europe to study and celebrate the unique ecosystem of the Neretva. Several small hydropower projects in the upper part could be stopped, but nothing could be done to prevent a very large dam to be built near the village of Ulog, some 30 km after the river sources. Although the dam was nearly finished during my assignment, I had the bittersweet fortune to experience the Neretva still free to flow across rugged mountains and lush forests as the works were proceeding. Now, the gigantic 35MW dam has been completed, the mountains bear the permanent scars of the works and the river waters are filling the accumulation reservoir. The impact downstream can only be imagined, and the blue ribbon full of life that was the Neretva I met probably no longer exists.

Yet, I hope that this umpteenth attack on the integrity of nature, this yet another example of human hubris, may serve as a warning to all. To never let our guard down, because there is still much to save in the upper reaches of the Neretva as well as in hundreds of other ecosystems across Europe, and this deserves our greatest attention.

Bruno D'Amicis – Wildlife Photographer (brunodamicis.com)

Bruno D'Amicis Wildlife Photography


Kralj Bosanski

 


Treće mjesto na literarnom konkursu

Ovogodišnja tema 22. konkursa Bošnjačke zajednice kulture „Preporod” za likovne i literarne radove polaznika predškolskih ustanova i učenika osnovnih škola, glasila je „Kralj bosanski”.

Učenica sedmog razreda naše škole, Emina Jelovac, učestvovala je s dva literarna rada i osvojila treće mjesto!

Emini iskrene čestitke uz želju da i dalje nastavi pisati i stvarati, a njene pjesme možete pročitati na našoj internet-stranici.


Kralj bosanski (modos.ba)


JU Osnovna škola "Mustafa Ejubović - Šejh Jujo" Mostar


-:-:-


Kralj Bosanski


Sanjam šumu lijepu - BOSANSKU

Onu zelenu, onu kraljevsku.

Povirim, izvirim... na čelu svjetlost.


Dvorac na vrhu planine,

još koraka dva,

kao da nema kraja, a unutra

KRALJ BOSANSKI.


Tron unutra zlatno-crveni.

Sa neba pada, kroz ulaz gvozdeni

Pa razmislim...

Zapitam se...

Da li je ovo san?

Ili samo realni, mudri BOSANSKI DAN.


Preko brijega usnula kiša,

preko snijega pahulja tiša

neka mjesec bude duh,

da otpuše svaki puh.


Ti si ona koja nas ljubavlju spajaš,

sve pjesme nama javljaš.

Stari most vječiti gost,

preplovio za nas vječnost.


Stari grad - mostarski prag

Jadransko more - prvi trag

Neretva ispod mosta huči,

Mali mrav kraj njega čuči.


Tuzla - grad soli

Bihać sa ljepotom voli

Konjic prošao razne boli,

A Srebrenica za slobodu se bori.

KRALJ BOSANSKI SE VOLI”


(Emina Jelovac)


Širom svijeta – Slike dana

 


Šareno u mračnoj sezoni

Berlin - Paun i tigar: U Berlinu je ponovo počeo Festival svjetla. Poznate zgrade su živopisno osvijetljene - poput ova dva nebodera na Potsdamer Platzu.



Veličina je bitna

Topsfield - Ovdje je bitna samo veličina: najveća bundeva u SAD-u se traži u Topsfieldu u američkoj državi Massachusetts. Pobjednički primjerak teži preko 1000 kilograma.



Coffee art

Bogota – Umjetnost pravljenje kafe: Na Svjetskom kupu barimena u Bogoti, čovjek proba svježe skuhanu kafu. U glavnom gradu Kolumbije trenutno se održava sajam kafe.



Već zaokružili

Čikago - Izbori u SAD su za samo mjesec dana? Da, tako je, dan izbora je početkom novembra. Ali građani širom u SAD već mogu dati svoj glas – kao ovdje u Čikagu. Milioni ljudi su već obaavili svoju građansku dužnst.



Na tragu gljiva

Bellême – Pod budnim okoma mikologa: U Bellemeu na zapadu Francuske ovih dana su se sastali brojni ljubitelji gljiva kako bi vidjeli najspektakularnije primjerke. Glavni cilj je naučiti razlikovati otrovne i jestive gljive.



Na vodi

Bamako - Na pirogi, mladić prolazi kroz stambeno naselje u Bamaku, Maliju. Obilne kiše su i ovdje dovele do velikih poplava.

(msn)

(NovaSloboda.ba)

Prije 60 godina - Dozvola za uzbuđenje

 





Aston Martin je proslavio 60 godina partnerstva s franšizom James Bonda, stvarajući ekskluzivni model inspiriran klasičnim DB5, koji se prvi put pojavio u Goldfingeru 1964., a vozio ga je i Daniel Craig u Skyfalu iz 2012.

14 oktobra 2024., u Gaydonu, Velika Britanija Aston Martin s ponosom predstavio DB12 Goldfinger Edition, izrađen od strane ultraluksuznog brenda prilagođene personalizacije Q by Aston Martin, uz proslavu 60 godina kultne veze između Aston Martina i Jamesa Bonda.

Ono što je postalo jedno od najznačajnijih partnerstava u istoriji kinematografije počelo je snimanjem filma Goldfinger 1964. godine, kada je Aston Martin DB5 imao debi na filmskom platnu.

DB5 je postao jedan od najprepoznatljivijih automobila na svijetu i ključni korak u slavnoj 'DB' liniji, a najnovija evolucija u toj liniji dobija tretman 007.

Kako bi se obilježila ova historijska prekretnica, samo 60 primjeraka DB12 Goldfinger izdanja biće pušteno u prodaju širom svijeta, odajući počast vezi, koja se protezala preko polovine slavne 111-godišnje istorije Aston Martina.

(tt)

(spagos)

Mittwoch, 16. Oktober 2024

Gandijev govor o istini i bogu

 


(Tekst koji slijedi sa engleskog je preveo Elvein Delić)


GANDHIJEV Govor o ISTINI, i BOGU.

(New Delhi, 30th Oct. 1931)

Sa engleskog preveo: Elvedin Delić.


"...Postoji, .. - Ta definiciji nepoznata, i definicijom neuhvaćena, misteriozna Sila, koja prožima Sve što postoji, - samom sobom. Osjećam JE, - iako je ne mogu detektirati osjetilima. Nevidljiva, naučno teško nedokaziva Moć, koja Dozvoljava da bude Opažena, - no ipak, vješto opirući se svim empirijsko-pokaznim dokazima i mjerenjima, - jer Je toliko drugačija od svega što mogu da otkrijem biološkim čulima. Ona transcendira sva postojeća čula. Ipak, moguće je isključiti postojanje te Sile, do određene granice u ljudskom životu. Čak, i u najobičnijim okolnostima, poznato je da ljudi ne znaju, niti mogu dokučiti - ko Upravlja, kako ili zašto životnim okolnostima, - pa ipak svi se slažu oko toga da postoji Sila koja sve drži na okupu, i izvan čije kontrole ne postoji bilo šta u postojanju. Na koncu svega, svjestan sam i osjećam da postoji Univerzalni i pomno organizirani Red u Svemiru, - Nepokorivi, i ničim Zamjenjivi Vrhovni Upravljački Zakon pod koji potpadaju sva prisutna i postojeća živa bića. To nije nikakav Proizvoljan ili koincidentalan Zakon, - jer takvi zakoni ne bi bili u mogućnosti Upravljati ponašanjima i okolnostima, odnosno različitim životnim situacijama, i zahvaljujući sveiscrpnom i izvanrednom istraživanju Sir J.C.Bosea, danas možemo da zaključimo da se čak i Materija može smatrati ekstenzijom i produžetkom života. Zakon koji Obuhvata i upravlja sveukupnim životom i postojanjem, - Jeste BOG. Zakon i Zakonodavac su - Jedno. Ja lično, možda nikad neću biti u sposobnosti da potpuno i naučno, kao čovjek, poreknem postojanje ovog Zakona, jer ga ne poznajem, niti o Njemu znam istinski mnogo, - ali moje Neznanje i nesvjesnost, te i totalna ignorancija ove Sile - me ne oslobađa od toga da potpadam pod Njena pravila, i budem podložan Njenom zakonu, - dok sa druge strane Ponizno i Tiho prihvatanje prisustva tog božanskog Svemogućeg, i Silnog neprikosnovenog Autoriteta, čini životno putovanje mnogo lakšim i prihvatljivijim, jer smo prihvatili osnovne i univerzalne postulate Univerzuma i života kao produkata Njene kreacije. Očito primjećujem, - da iako je sve ono što se događa oko mene podložno naizgled konstantnoj promjeni, i prividnom nestajanju, - iza te promjene postoji Živa Moć - koja je nepromjenjiva Konstanta, - koja drži sve na okupu, stvara i rastvara, iznova, i ponovo opet. Ta sveobuhvatna transcendentalna sveprisutna Moć, - Jeste BOG, i budući da ništa od onoga što percipiram čulima vječno ne opstaje, - Ta Sila Uvijek Postoji i nema ni početak, a ni kraj, - Ona je Uvijek i Oduvijek. Da li je ova Sila Dobroćudna ili Zloćudna? Ja je vidim isključivo kao Dobroćudnu - jer uviđam da unatoč smrtnosti svega Prividnog - Život i dalje nastavlja postojati., unatoč neistini - Istina uvijek opstaje, unatoč mračnim vremenima, Svjetlost ove Sile - Nikada Ne Jenjava. Na osnovu toga, zaključujem da BOG jeste: - ŽIVOT, ISTINA, SVJETLO, VJEČNOST. Da sumiramo sve u jednoj riječ, rekao bih, - Bog je Ljubav. BOG je - Vrhovno DOBRO. No, to nije Bog koji isključivo zadovoljava ljudski Intelekt, - ako bi to ikada i mogao biti slučaj. Da bi u nečijem životu, Bog Postao i ostao Bog, - On Mora biti i ostati Gospodar Srca, i transformirati ga. On mora biti Izražen u najsitnijim detaljima života Onih koji Ga Osjećaju, prihvatajući ga, i pokoravajući Mu Se. Ovo može biti ostvareno jedino kroz Konačnu i Definitivnu Spoznaju, - mnogo stvarniju i realniju od one koja je moguća putem 5 prirodnih bioloških čula. Senzorna biološka čula, koliko god izgledala realna, mnogo puta mogu biti zavaravajuća i na njih se, u mnogim konačnim zaključcima ne možemo potpuno osloniti. Spoznaja ove Sile izvan ovih 5 čula je mnogo realnija i postojanija. Spoznaja Boga u primjeru ljudskog života nije lako dokaziva putem materijalnih dokaza niti ičega vidljivog čulima, nego isključivo kroz transformirano lično ophođenje, ponašanje i karakter Onih koji njeguju Istinsko Božansko Prisustvo unutar njih. Takva svjedočenja možemo pronaći u neprekinutim iskustvima egzistencije i života različitih poslanika, vjerovjesnika i mnogih drugih izaslanika koji su živjeli u skladu sa ovom Silom u raznim zemljama i kroz istoriju. Negirati - ova realna životna svjedočenja - Stvarnih Živih ljudi čiji su životi bili primjer božanskog reda i uređenja - bilo bi ravno negiranju samoga sebe. Ovakvu istinsku spoznaju prati postojana unutrašnja duhovna snaga i nesalomiva unutrašnja povezanost i Vjera u Božanski Princip. Onaj koji bi se okušao u tome da empirijski ili životnim primjerom dokaže postojanost Božijeg prisustva u svakodnevnom životu, - mogao bi to dokazati jedino primjerom ličnog života kroz Vjerovanje u Božije principe i primjenu tih principa unutar sebe, pa onda i u eksterni dio života unutar društva, i budući da vjera i postojanost Božanskog prisustva se ne može dokazati materijalnim putem, - najispravniji način za takav poduhvat bi bio postojano i istinsko lično vjerovanje u Univerzalne nematerijalne Božanske principe i Sveopšti ljudski moral, - Odnosno Konačni Zakon Istine, i Zakon Ljubavi. Praktična i Izvršna primjena Božanskih principa u životu pojedinca moguća je samo ondje gdje postoji - odlučna determiniranost primarno za odbacivanjem svega onoga što je suprotno Istini, i Univerzalnoj Ljubavi. Otvoreno priznajem da nisam u posjedu argumenata koji bi mi poslužili da Istinu dokazujem kroz razrazum. Vjera u božansko, uveliko nadilazi razum, - pa i logiku."


Mahatma Gandhi's Speech | Gandhi On God and Truth | Eclectic - YouTube


(Mostar20241016/Elvedin Delić)

Kraljevska zabava

 




Jedanaest dana u oktobru. Više od 250 uređaja za vožnju, vrtuljci, karuseli, ringišpili, kao i brojni štandovi s hranom - sajam Hull u britanskom gradu Kingston upon Hull u Yorkshireu, sa 260.000 stanovnika, oglašava se kao najveći sajam u Evropi. I najtradicionalniji je: dobio je prvu Kraljevsku povelju pod kraljem Edvardom I 1279. godine, ali se vjeruje da su stanovnici Kingstona nezvanično slavili i prethodnih godina, prije toga. Godine 1751, kada su Britanci odlučili da usvoje gregorijanski kalendar od naredne godine, Kingstoni su se najviše bojali da će sajamski dani biti eliminisani: "Dajte nam naših jedanaest dana, protestovali su tada na ulicama!"

(welt)

(NovaSloboda.ba)


Iz stare štampe – Pošta iz Mostara, 1928. godine

 


Jugoslovenski list od 14. marta 1928. godine objavio je tekst pod naslovom “Pošta iz Mostara” u kojem se govori o podizanju nadgrobnog spomenika Mujagi Komadini. Autor je bio Omer H. Sefić.


“Pošta iz Mostara

Mostar, 12. marta.

Podizanje nadgrobnog spomenika bivšem načelniku Mujagi Komadini

Jedan od najzaslužnjih gradskih otaca u Hercegovini je bez sumnje bivši mostarski načelnik rahmetli Mujaga Komadina. Njegova ie zasluga, da danas u Mostaru postoji više modernih zgrada, kakvih nema ni u mnogo većim gradovima. On je podigao gradsku banju, kojoj nema ravne na cijelom Balkanu, a koja je dika svakog Mostarca. Elektritno svjetlo, mostovi, javni nužnici i mnoge druge više i manje zgrade, koje ukrasuju grad, djelo su rahmetlije. Na kulturno prosvjetnom polju grada i građana, stekao je rahmetlija mnoge i mnoge zasluge i t. d. Obitelj ovog velikog čovjeka, podiže mu ovih dana nadgrobni spomenik, koji ée biti jedan od najljepših nadgrobnih spomenika naših velikana. Ovaj spomenik pravlen je u Sarajevu kod klesarsko-kiparske firme Rephan i Matiievié a koštaće oko 50.000 dinara. Natpis za spomenik dao je poznati alim Muhamed ef. Dizdar, direktor šeriatske gimnazije u Sarajevu. O.H.S.”


prilog: mezar Mujage Komadine, Lakišića džamija u Mostaru, (cidom.org)

priredili: Armin Džabirov, Tibor Vrančić, Smail Špago

(NovaSloboda.ba)